Opgør i tysk hæp hop

I store dele af mit sabbatår mellem gymnasiet og universitetet var jeg enten arbejdsløs eller arbejdede aften; jeg havde med andre ord god tid til at se røv-tv om formiddagen. Som oftest så jeg tysklands svar på MTV, Viva. På det tidspunkt herskede en ung, fremadstormende tysk rapper iført dødningemaske. Hans navn var Sido (Super-Intelligentes DrogenOpfer), og selvom jeg aldrig har hørt så meget andet hip hop end NWA og L:Ron:Harald, faldt jeg for Sidos sarkastiske tekster udført på krads gadeberliner-dialekt.

Nå, men nu har een af hans daværende protegéer, Bushido, set sig sur på den gamle mester Sido, der vist har solgt lidt ud med nogen r'n'b-tøzer og sådan.



Sido kan selvsagt ikke lade Bushido dø i synden - selv ikke i hip hop kredse er det god stil at omtale en anden rappers mødrende ophav som Junkie Mutter.



Jeg synes helt klart, Sido vinder denne holmgang. Lige fra introen hvor hans mor svarer på anklagerne til hans omtale af Bushidos ansigt: Dein Gesicht ist wie die Sonne - man kann nicht reinkucken - det kan godt være, Sido har solgt ud, men han er sgu stadig sjov!

Til gengæld fatter jeg ikke en kæft af, hvad Bushido prøver at sige (på trods af at det foregår i det halve tempo sammenlignet med Sido). Han fabler noget om ikke at ville spise æggekage med Sido mere (?!) og så i øvrigt om, hvor stor en stjerne han selv er. Jeg lader een af youtube-brugerne fælde den endelige dom over Bushido:

"bushido du spasti du bist so billig man mit deinem möchtegern diss"

Oversat: Bushido, din spastiker, du er for billig med dit vil-gerne-diss.